Заслуженная артистка России Анастасия Волочкова, Биография